-
1 делегация
-
2 делегация делегаци·я
delegation, deputationвозглавлять делегацию — to head / to lead a delegation
встречать делегацию — to meet / to greet / to receive / to welcome a delegation
глава делегации — head / leader / chief of a delegation
Russian-english dctionary of diplomacy > делегация делегаци·я
-
3 делегация
delegation имя существительное: -
4 делегация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делегация
-
5 делегация
-
6 делегация
-
7 делегация
delegation, deputation -
8 делегация
-
9 делегация
delegation, deputation, mission -
10 делегация
delegationРусско-английский справочник переводчика-международника > делегация
-
11 делегация
1. deputation2. delegation3. missionторговая делегация; торговое представительство — commercial mission
-
12 делегация НОК
делегация НОК
Все спортсмены и официальные лица, представляющие Национальный Олимпийский комитет на Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC delegation
All athletes and officials representing a National Olympic Committee at the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делегация НОК
-
13 делегация
1) General subject: delegacy, delegation, deputation, mission2) American: unbound delegation3) EBRD: team4) leg.N.P. change of one debtor for another (civil law), delegation (as о body of delegates or representatives), delegation (in this sense; civil law) -
14 делегация высокого уровня
high-level delegation, high-ranking delegation, senior delegation, top-level delegationРусско-английский политический словарь > делегация высокого уровня
-
15 делегация специалистов
Универсальный русско-английский словарь > делегация специалистов
-
16 делегация
-
17 делегация
-
18 Делегация Европейского парламента
Politico-military term: Delegation of the European ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > Делегация Европейского парламента
-
19 делегация во главе с кем
Military: delegation headed byУниверсальный русско-английский словарь > делегация во главе с кем
-
20 делегация конгресса
General subject: congressional delegationУниверсальный русско-английский словарь > делегация конгресса
См. также в других словарях:
делегация — и, ж. délégation f., нем. Delegation, пол. delegacja. Посольство или комиссия, данная кому узнать какое дело или судить о чем и действовать именем пославшего его. Ян. 1803. С делегациею. Панин Бум. Ек. 2 13. // Сл. 18. || устар. Руководящий орган … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЛЕГАЦИЯ — (лат., от delegare отсылать, переводить). 1) в б. Папской области название административных мест провинции и самой провинции. 2) собрание депутатов на более продолжительное время и с более значительными правами. 3) перевод долга с одного должника … Словарь иностранных слов русского языка
делегация НОК — Все спортсмены и официальные лица, представляющие Национальный Олимпийский комитет на Играх. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN NOC delegation All athletes and officials representing a… … Справочник технического переводчика
делегация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delegation … Справочник технического переводчика
Делегация — (от лат. delegatio направление, назначение; англ. delegation) 1) группа делегатов, представляющая интересы государства, организации, коллектива на конференции, съезде, международных переговорах, конгрессах и т.п.; 2) в римском праве сложная… … Энциклопедия права
делегация — Группа выборных или назначенных представителей какой л. организации, государства или коллектива. ► средн.лат. delegatio «поручение, полномочие». Заимств. из польск. delegacja «представительство; поручение» (См.: Фасм., I, 496) или через фр … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ДЕЛЕГАЦИЯ — [лат. delegatio; греч. ἐπιτροπή, ἐντολή, διαϒραφή и др.], юридический термин, означающий в наиболее общем, теоретико правовом смысле передачу прав и обязанностей одним субъектом другому (как формальный акт и как комплекс возникающих при этом… … Православная энциклопедия
Делегация — сложная юридическая сделка римского права. В Д. одно лицо (делегант) давало приказ (jussum) или указание (delegatio) другому (делегату) либо выдать определенные вещи или известные суммы, либо обещать путем стипуляции такую выдачу или уплату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Делегация, юридическое понятие — сложная юридическая сделка римского права. В Д. одно лицо (делегант) давало приказ (jussum) или указание (delegatio) другому (делегату) либо выдать определенные вещи или известные суммы, либо обещать путем стипуляции такую выдачу или уплату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Делегация — (от лат. delegatio направление, назначение; англ. delegation) 1) группа делегатов, представляющая интересы государства, организации, коллектива на конференции, съезде, международных переговорах, конгрессах и т.п.; 2) в римском праве сложная… … Большой юридический словарь
Дипломатические представительства Палестинской национальной администрации — Палестинская национальная администрация постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Некоторые государства, имеющие официальные отношения с ПНА уже открыли дипломатические представительства Палестинской национальной … Википедия